fashion design

The most difficult conversation I ever had with a customer

My business is going international! Got to spruce up on the Thai language. First email received สนใจกระเป๋าใส่Laptopค่ะ ใบที่เป็นประเป๋าหนังใส่โน้ตบุ๊คสีน้ำตาล ไม่ทราบว่าราคาเท่าไหร่ แล้วขนาความกว้าง*ยาวเท่าไหร่ค่ะ แล้วมีแบบให้เลือกเยอะกว่านี้มั้ย จะซื้อเป็นของขวัญให้เพื่อนนะค่ะ รบกวนทีนะค่ะ *name removed* ด่วนนิดนุงค่ะ เพราะว่าเค้าเกิดเดือนหน้านี้แล้วอ่ะค่ะ First reply International order! Excited! สวัดดีครับคุณ *name removed* เรามีแต่สามแบบครับ แล้วไม่ว่าขนาดเท่าไหร่ ราคาของกระเป๋าสีน้ำตาลคือ SGD80.00 ประมาณ 1900 บาท ผมทำขนาดกระเป๋าโน้ตบุ๊คเท่าไนร่ก็ไ่ด้ จึงขอคุณบอกยี่ห้อและแบบของโน้ตบุ๊คของเพื่อนให้ผมครับ วันเกิดของเพื่อนวันไหนครับ เคอร์เช็ง :D Second email received I almost flipped when I […]


Time flies

Sunday after Sunday. Issue after issue of Fortune magazines. Book after book from Catherine Lim to Frankenstein. From National Service to University. Tests after tests. Exams after exams from Secondary Two streaming to Prelims. Semester reports after semester reports. Parents’ signature; one after another. Today marks the end of the two and a half years […]