Why Sweden is pronounced as “rui dian” & Taxi is “de shi”

Sweden is written as 瑞典 in Chinese characters and it is pronounced as “rui dian”, which is the pronunciation in China’s capital language Mandarin.

Some time further up China’s history, when the capital language was the predecessor of China’s Min Nan language such as Teochew and Hokkien, 瑞典 is pronounced as “swee din”.

Now consider 德士.

Know of any more such examples? Please comment below!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.